Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar indien zij niet toegerust met u zullen overtrekken, zo zullen zij tot bezitters gesteld worden in het midden van ulieden in het land Kanaan. |
| WLC | וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ |
| AC | ל ואם לא יעברו חלוצים אתכם--ונאחזו בתככם בארץ כנען |
| ASV | but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. |
| BE | But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan. |
| Darby | but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. |
| ELB05 | wenn sie aber nicht gerüstet mit euch hinüberziehen, so sollen sie sich unter euch ansässig machen im Lande Kanaan. |
| LSG | Mais s'ils ne marchent point en armes avec vous, qu'ils s'établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan. |
| Sch | Ziehen sie aber nicht gerüstet mit euch, so sollen sie unter euch im Lande Kanaan erben. |
| Web | But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. |
